◆

 

第五届中日

三国文化交流与旅游合作国际论坛（2023）

成功举办！

 

涿州三义宫   孙前进 摄

勉县武侯祠   孙前进 摄

 

2023年10月28、29日，《第五届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛（2023）》成功举办。本届论坛由北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心主办，（日本）三国志学会协办，以线下 + 线上会议形式举行，2天会议时间内共有来自于中日两国不同专业、不同年龄层次、不同职业背景的37位三国文化专家学者及爱好者就35个话题进行了精炼而热烈的交流发言。本论坛也是北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心的年会、一年一届，第五届论坛的主题是“三国文化交流 + 特色旅游合作”。

 

中日民间三国（魏蜀吴）文化交流与特色旅游合作推进是本论坛的两大主题，论坛的持续举办为中日文化交流的历史长河再添新章，为源于中国深深扎根于民间、在日本同样为广大民众所喜爱的三国文化搭建了交流平台，向海内外公开报告了中日两国部分学者三国文化研究的最新成果、展示了散存于多地珍珠般三国文化遗存的厚重历史、文化价值与独特魅力。

 

开幕式上，北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心会长、北京大学国际关系学院教授贾蕙萱、北京日本文化中心（日本国际交流基金会）主任野田昭彦、北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心第一副会长兼学术委员会主任、中国历史研究院研究员梁满仓、早稻田大学教授、（日本）三国志学会参会代表柿沼阳平做了热情洋溢的致辞与祝贺。开幕式由北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心副会长兼秘书长孙前进教授主持。

 

贾蕙萱教授在致辞提到：文化不分国界，受世界多国人民喜爱的三国文化更是如此。我深知三国文化由于其丰富的智慧与智谋以及栩栩如生的英雄形象，获得了邻国日本民众的热爱，而且在日本有众多饱含三国文化的漫画与动漫，被世人定评为精彩纷呈，世界第一，中国作为三国文化的母国，我们应该为他们发展、宣传了三国文化点赞。

本次论坛出席的专家学者众多，可谓群贤毕至；论文涉及领域广，可以交流互鉴。我们大家共同努力，合力建设这所独具三国文化特色、并兼有其唯一性、国际性、权威性特征的三国文化国际交流平台。

众所周知，中日关系最近经过两国高层与人民的共同努力，以纪念中日和平友好条约的缔结45周年的各种活动为契机，出现了回暖迹象，两国总理互致贺电，希望改善中日关系。文化交流互鉴是改善国家间关系的一个重要手段，我们多次举办的三国文化论坛，就是其中难能可贵的一环，具有现实与长远意义，让我们集思广益，把论坛做实做好，为改善中日关系作出我们应有的贡献！

 

野田昭彦主任在致辞中讲到：我从第三届开始参加这个论坛，我觉得通过参加这个论坛，自己对三国文化的理解有所增加。比如，2022年暑假去正定的时候，我参观了赵云庙，然后今年的国庆期间，又去了邺城和曹操的高陵。后来通过社交媒体我给日本的朋友们发照片介绍这个情况，然后他们都非常的羡慕。此外，我看书，或者是看新闻的时候，也会自然而然的关注与三国有关的话题。比如，最近我读了日本的建筑史学家伊东忠太在上个世纪初中国调查的记录时，就注意到有关三国故事的描述。现在，新型冠疫情已基本平息，跨境人员往来也在逐步恢复，我希望今后会有更多的日本人前往这些与《三国》有关的地方。我相信，这个讨论平台对于那些计划前往《三国》相关景点的人，或者对于那些曾经去过这些景点的人加深了解都有意义，也是日本和中国的《三国》爱好者交流的一个非常好的平台。

 

梁满仓研究员在致辞中说：近年来，三国文化研究与传播出现不断的掀起热潮。就在今年年初至现在，山东临沂，汉中勉县，湖北襄阳，河南南阳，浙江安吉等，纷纷举办了三国文化研讨会，诸葛亮文化节、祭祀诸葛亮、三国演义研讨等各种活动。线上多个以三国文化为主题的微信群也常常就三国人物历史、文化等进行热烈的讨论，为发展和传播三国文化起到了不可忽视的作用。

此次论坛的特点，一是专业人员与爱好者结合，二是资深老专家和青年才俊相结合，三是学术与旅游相结合，四是中日学者相结合。我们这次精心准备的论坛，在前四次经验的基础上定会取得更大的收获。正如贾会长所愿，我们大家一起努力建设好这个具有专业性、唯一性，国际性，权威性的三国文化研究和传播平台。

 

（日本）三国志学会与会代表柿沼阳平教授在致辞中讲到：日本民众与三国文化的关系源远流长，公元720年成书的《日本书记》中已有受到陈寿《三国志》影响的文章；17世纪出版的《通俗三国志》是第一部日文版《三国演义》。直到现在，很多日本人喜爱三国文化，每年有很多种相关的小说、漫画、电玩等上市。协同举办“第五届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛（2023）”，我们感到非常高兴和无限光荣。

 

简短的开幕式之后，接着进入了连续两天的学术报告、旅游研究 + 三国文化遗存推介宣传环节，35份发言报告从多个角度，围绕会议主题进行了研究探讨、成果展示及观点陈述。论坛第一天为学术报告专场，其中有梁满仓教授、张大可教授、周文业教授、谭良啸研究员、梁中效教授、雷勇教授、孙前进教授、高林安教授、范光耀会长、孔德铭馆长、佐佐木正治老师、以及张海林、杨小平、成长、瞿正瀛（台湾籍）等18专家学者做了交流发言；日方发言的有野田昭彦主任、柿沼阳平教授、竹内健二编辑、佐佐木正治老师等四人。论坛第2天为旅游研究 + 旅游合作环节，共有17为专家学者做了发言，其中有诸葛亮后裔诸葛保满、关羽后裔关志杰、鲁肃后裔鲁运江，临沂诸葛亮故里纪念馆孙振光馆长、曹操高陵遗址博物馆孔德铭馆长、南阳市诸葛亮研究会会长张晓刚、襄阳市汉江旅游研究所所长杜汉华、勉县平顶山卫东区政协副主席孙高平、剑阁县蜀道文化联合会会长罗启、勉县两汉三国与诸葛亮文化研究会会长张东、绵阳三国演义学会名誉会长李德书、梓潼县三国演义学会前会长刘文、大邑县文管所前所长刘红彬等、德阳市庞统祠博物馆文博研究部主任高洵、南充三国志研究洋卜为、阆中古城景区服务中心副主任冉小妹、文县冉家山前村支书孟兴钧、南充陈寿纪念馆文小紫等。

 

孙前进教授在大会总结中提到：2天时间、37位发言者就35个话题进行了交流发言，会议顺畅完成各种议程安排，取得了预期效果，祝贺第五届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛（2023）圆满成功。感谢所有发言者的精彩演讲与成果分享、感谢所有支持与关注本论坛的老师与各方朋友、感谢会务组付出的辛勤劳动。

2024年我们计划将不定期地开展不同形式的多种活动，做实做好平台建设及桥梁作用、努力加强中日间三国（魏蜀吴）文化交流、积极推进三国特色旅游事业发展三大任务。

本论坛是在《中日和平友好条约》缔结45周年，中日关系正处于承前启后的重要节点、三年疫情基本平息、国际形势波涛汹涌错综复杂的大背景下举办的，具有特殊的纪念意义与现实意义。

明年的大会计划将在2024年10月26日（周六）、27日（周日）举办。

 

  

第五届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛（2023）

会议实录

（线下 + 线上）

 

【序】10月28日（周六）09：30—09：50

 

主持： 孙前进（北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心副会长兼秘书长）

开幕式致辞：

01. 贾蕙萱   北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心会长   

                   北京大学国际关系学院教授

               （北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心潘松柏代读）

02. 野田昭彦  北京日本文化中心（日本国际交流基金会）主任  

03. 梁满仓     北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心第一副会长兼学术委员会主任

                   中国历史研究院研究员

04. 柿沼阳平   早稻田大学教授、（日本）三国志学会参会代表  

 

  

【第一部】10月28日 09：50—12：30

 

主持： 李昊 （四川省社会科学院文学所副研究员  四川省诸葛亮研究中心秘书长）

  01. 梁满仓  北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心第一副会长兼学术委员会主任、中国历史研究院研究员

     《诸葛亮、庞统与三国智慧》

02. 野田昭彦  北京日本文化中心（日本国际交流基金会）主任  

    《通过<我的漫画帖>一书了解伊东忠太眼中的“蜀中栈道”》

03. 张大可   北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心副会长

                   中央社会主义学院教授、中国史记学会会长

   《读<三国志>应把握的要点》  

04. 范光耀  罗贯中纪念馆馆长

    《罗贯中与三国演义研究》

05. 柿沼阳平  早稻田大学教授  

    《诸葛亮的月俸和财产》  

06. 高林安  西安财经大学教授

    《日本文化演变中的中国源流（兼论中日三国文化交流与三国旅游高质量发展）》

07.  梁中效  陕西理工大学教授  

     《武侯祠文化旅游与申报世界遗产》

08.  雷勇   陕西理工大学教授 

    《汉中三国文化遗存及其开发利用》

 

 

【第二部】10月28日 14：30—18：00

 

主持： 杨小平 （四川省社会科学院文学研究所助理研究员）

09.  孙前进  北京唐藤中日三国文化交流研究中心教授

     《紧紧抓住中日三国（魏蜀吴）文化交流发展的历史机遇》

10. 竹内 健二   共同社编辑  

    《日本对三国的热爱不要止步于“叶公好龙”》

11. 张海林 临漳铜雀三台遗址公园主任

   《千年宫殿---铜雀台》

12. 孔德铭  安阳高陵博物馆馆长

    《曹操与高陵》

13. 佐佐木 正治  江苏师范大学外国语学院日语系讲师

    《从陶明器看三国领域演变有关问题》

14. 谭良啸  北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心顾问、成都武侯祠前副馆长、研究员

     杨可馨  看历史杂志社编辑

   《全国唯一一本三国文化期刊<看历史>评介》  

15. 杨小平  四川省社会科学院文学研究所助理研究员

    《孔明智慧在日本影视作品中的重塑与现代应用》

16. 周文业  北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心副会长

                  首都师范大学古代小说数字化中心主任  

   《从关羽之死和关索故事看三国演义版本演化》

17. 成长  中国作家协会会员

     《三国名碑名刻巡礼》

18. 瞿正瀛  四川大学博士研究生（台湾籍）  

     《三国演义在台湾》

 

【第三部】10月29日09：30—12：30

 

  主持：罗启 （四川省剑门关古蜀道历史文化社科普及基地主任、剑阁县蜀道文化联合会会长）

19. 鲁运江  鲁肃后裔   

    《浅谈三国东吴陆口文化》   

20. 罗启   剑阁县蜀道文化联合会会长  

    《剑门关与姜维》

21. 李德书  绵阳三国演义学会名誉会长   

   《蜀汉兴亡系涪城》

22. 刘文  梓潼县三国志学会前会长  

   《烽烟梓潼郡，今日翠云廊》

23. 高洵  德阳市罗江区庞统祠博物馆文博研究部主任   

   《三国蜀汉政权五十年兴亡佐证地---罗江》

24. 冉小妹  阆中古城景区服务中心副主任

   《张飞庙里话三国》

25. 刘红彬  成都市大邑县文管所前所长

   《赵云驻防大邑防羌的历史考证》

26. 孟兴钧  陇南文县冉家山前村支书   

   《“玉垒关”三国一统的重要转折点---浅谈玉垒关三国文化及旅游开发前景）》

27. 文小紫  南充陈寿纪念馆  

   《三国探源之旅》

  

【第四部】10月29日14：30—18：00

主持：张晓刚 （南阳市诸葛亮研究会会长）

28. 杜汉华  十一届湖北省人大代表，襄阳市江汉旅游研究所长   

    《打造关公文化专题旅游线路的若干建议》  

29. 关志杰  关公第五十九代后裔、关公网创办人  

    《关公文化旅游与关公节庆》   

30. 张晓刚  南阳市诸葛亮研究会会长

    《诸葛亮勤廉思想和作风的永恒意义》

31. 张东   勉县武侯祠馆员、研究员  

    《诸葛亮钟情汉中谈》

32. 诸葛保满  诸葛后裔、阳朔诸葛研究会会长  

    《诸葛亮文化国际传播的“阳朔窗口”》

33. 孙振光  临沂诸葛亮故里纪念馆馆长

    《诸葛亮与阳都》

34. 孙高平  平顶山市卫东区政协副主席

   《平顶山诸葛亮文化与三国旅游》

35. 洋卜为   南充市三国文化研究者

   《初识陈寿》

 

 大会总结：孙前进（北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心副会长兼秘书长）

 

蜀道剑阁拦马墙段    孙前进 摄

文县玉垒关   孙前进 摄

岐山五丈原   孙前进 摄

供稿：北京唐藤 

时间：2023年11月04日